Share this article on:

Characteristics of B-Cell Lymphomas in HIV/HCV-Coinfected Patients During the Combined Antiretroviral Therapy Era: An ANRS CO16 LYMPHOVIR Cohort Study

Terrier, Benjamin MD, PhD*; Costagliola, Dominique MD, PhD†,‡,§; Prevot, Sophie MD, PhD‖,¶; Chavez, Houria MD, PhD#,**; Missy, Pascale‡,§; Rince, Patricia MD¶,#; Costello, Regis MD, PhD††; Escaut, Lelia MD‡‡; Gabarre, Jean MD§§; Joly, Bertrand MD‖‖; Letranchant, Lorraine MD, PhD¶¶; Le Gouill, Steven MD, PhD##; Morineau-Le Houssine, Pascale MD***; Simon, Anne MD; Canioni, Danielle MD, PhD†††; Hermine, Olivier MD, PhD‡‡‡; Cacoub, Patrice MD, PhD*; Taoufik, Yassine MD, PhD¶,#,**; Raphael, Martine MD, PhD¶,#,§§§; Besson, Caroline MD, PhD¶,#,**

JAIDS Journal of Acquired Immune Deficiency Syndromes: June 1st, 2013 - Volume 63 - Issue 2 - p 249–253
doi: 10.1097/QAI.0b013e31828a77f0
Brief Report: Epidemiology and Prevention

Abstract: Hepatitis C virus (HCV) infection is frequent among HIV-infected patients. We describe, the characteristics of 6 HIV/HCV-coinfected patients with B-cell non–Hodgkin lymphoma (NHL) included in a prospective cohort study of HIV-related lymphomas. Five of the 6 cases had features of marginal zone/lymphoplasmacytic NHL versus 1 of 33 HIV only–infected patients. Remarkably, anti-HCV treatment led to a hematological response in a patient with splenic marginal zone lymphoma. This supports the role of chronic antigenic stimulation by HCV on lymphomagenesis and further evaluation of HCV antiviral therapy in coinfected patients with NHL.

Supplemental Digital Content is Available in the Text.

*Department of Internal Medicine II, Université Paris 6 Pierre et Marie Curie UMR S 943, Paris, France;

Department of Internal Medicine I, Université Paris 6 Pierre et Marie Curie UMR S 943, Paris, France;

INSERM U943, Université Paris 6 Pierre et Marie Curie UMR S 943, Paris, France;

§Université Paris 6 Pierre et Marie Curie UMR S 943, Paris, France;

Department of Pathology, Hôpital Antoine Béclère, AP-HP, Clamart, Université Paris-Sud, UFR Médecine, Le Kremlin-Bicêtre, Paris, France;

Université Paris-Sud, UFR Médecine, Le Kremlin-Bicêtre, F-94275, Paris, France;

#Hematology and Immunology Department, AP-HP, le Kremlin-Bicêtre, Paris, France;

**Inserm U-1012, Le Kremlin-Bicêtre, Paris, France;

††Department of Hematology, Hôpital La Conception, Marseille, Paris, France;

‡‡Department of Infectious Diseases, AP-HP, le Kremlin-Bicêtre, Paris, France;

§§Department of Hematology, Groupe Hospitalier Pitié-Salpétrière, AP-HP, Université Paris 6 Pierre et Marie Curie UMR S 943, Paris, France;

‖‖Department of Hematology, Centre Hospitalier Sud-Francilien, Corbeil-Essonne, Paris, France;

¶¶Department of Infectious Diseases, CHU, Vandoeuvre Les Nancy;

##Department of Hematology, CHU, Nantes, France;

***Department of Infectious Diseases, CHU, Nantes, France;

†††Department of Pathology, APHP, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris F-75015, France;

‡‡‡Department of Hematology, APHP, Hôpital Necker-Enfants Malades, Paris, France; and

§§§CNRS UMR 8126, IGR, Villejuif, France.

Correspondence to: Dr Caroline Besson, MD, PhD, Department of Hematology, Hôpital Bicêtre, 78 avenue du Général Leclerc, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, Paris, France (e-mail:

Supported by funding from ANRS (French agency for AIDS and viral hepatitis).

The authors have no conflicts of interest to disclose.

Supplemental digital content is available for this article. Direct URL citations appear in the printed text and are provided in the HTML and PDF versions of this article on the journal's Web site (

Received July 14, 2012

Accepted November 15, 2012

Back to Top | Article Outline


HIV infection is associated with an increased risk of B-cell non–Hodgkin lymphoma (B-NHL). Those lymphomas are preferentially high-grade B-NHL, namely diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), primary cerebral lymphomas, and Burkitt lymphomas.1 Increased risk of B-NHL is strongly correlated to the severity of the underlying immunodeficiency.2 Introduction of combined antiretroviral therapy (cART) has reduced the incidence of lymphoma among HIV-infected individuals.3 However, due to the decrease of other causes of death, B-NHL has become one of the most frequent causes of death among persons with HIV.4 Hepatitis C virus (HCV) infection is frequent among HIV-infected individuals. It has also become an important cause of morbidity and mortality.

Non–HIV-infected patients with chronic active HCV infection have a 2-fold to 3-fold increased risk of B-NHL compared with HCV-negative population.5 Most common NHL subtypes associated with HCV are small B-cell lymphomas, namely lymphoplasmacytic lymphoma (LPL) and marginal zone lymphomas (MZL), in particular splenic marginal zone lymphoma (SMZL) or mucosal-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. DLBCL incidence is also increased among HCV-infected patients frequently resulting from transformed small B-cell NHL.6 Remarkably, clearance of HCV infection with antiviral therapy has been shown to lead to regression of the tumor burden in patients with HCV-related MZL,7 supporting a causal relationship between HCV chronic antigenic stimulation and lymphomagenesis.

The clinicopathological characteristics of B-NHL in the setting of such coinfection have not been reported to date. In the present study, we describe the characteristics of B-NHL among HIV/HCV-coinfected patients and point out the remarkable occurrence of MZL and LPL in these patients.

Back to Top | Article Outline



The multicentric prospective French Cohort of HIV-related lymphomas—French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis ANRS-CO16 Lymphovir cohort—enrolled 47 HIV-infected patients with B-NHL from 22 centers between October 2007 and August 2009. We studied the 6 adult patients with B-NHL and HIV/HCV coinfection included prospectively in the cohort. HCV infection was defined by the detection of anti-HCV antibodies using enzyme-linked immunosorbent assay and by positive polymerase chain reaction at diagnosis of NHL. Diagnosis of B-NHL was based on World Health Organization criteria.8 Data collection concerned HIV and HCV infections history; clinical, biological, and histological presentation; treatment and evolution of B-NHL and HIV and HCV infections. The 6 HIV/HCV-coinfected patients were compared with the 41 HIV-monoinfected patients. Investigations were performed after approval of the ethics committee and national competent authority, and informed consent was obtained from each patient.

Back to Top | Article Outline

Biological and Immunological Markers, Histology, and Immunohistochemistry

Laboratory evaluation included complete blood count and peripheral blood smear, serum chemistry profile, liver enzymes and lactate dehydrogenase (LDH), serum protein electrophoresis and immunofixation, and rheumatoid factor. None of the patients was tested for cryoglobulinemia. Serial peripheral blood lymphocyte phenotype analysis was reviewed (Y.T.) in patient 6 with SMZL. Pathological materials were centralized to allow their review by expert hematopathologists (review co-ordinated by M.R. and S.P.). The 5 coinfected cases for whom the NHL diagnosis was based on histological material (cases 1 to 5) and 33 HIV only–infected cases were reviewed. Immunohistochemistry was performed after a 3-step immunoperoxidase method to precisely define histological subtypes. Materials were assessed for CD20, CD3, bcl-2, CD5, CD10, bcl-6, IRF-4, CD138, Ki67, kappa, and lambda. The detection of Epstein-Barr virus (EBV) was performed with Epstein-Barr encoded RNA in situ hybridization.

Back to Top | Article Outline

Statistical Analysis

Continuous variables were summarized as median (minimum to maximum) and categorical variables as frequency and percentage. The nonparametric Mann–Whitney and Fisher exact tests were used to compare continuous and categorical variables. Statistical tests were 2-tailed; P < 0.05 was considered statistically significant. We used SAS, version 9.2 (SAS Institute Inc, Cary, NC).

Back to Top | Article Outline


Comparison of B-NHL in HIV/HCV-Coinfected and HIV-Monoinfected Patients

Among the 47 patients included in the cohort, we compared the 6 HIV/HCV-coinfected patients with the 41 HIV-monoinfected patients (see Table S1, Supplemental Digital Content, Gender ratio (male to female ratio 5:1 versus 34:7 in the HIV-monoinfected patients) and age distribution (median 47 versus 45 years) were similar between groups. Coinfected patients had more frequently intravenous drug abuse (4:6 versus 2:41 in the HIV-monoinfected patients) and a tendency to higher CD4 T-cell count [median 449 (range 200–1322) versus 292 cells/mm3 (range: 9–1106) P = 0.15]. HIV viral load did not differ between groups [nondetectable HIV viral load (<50 copies/mL) in 4:6 versus 16:41]. Of the 6 coinfected cases, 5 cases had features of MZL/LPL associated (n = 2) or not (n = 3) with high-grade component. Among the 33 reviewed cases of B-NHL from HIV only–infected patients, only 1 patient had features of MZL/LPL (Helicobacter pylori–related gastric MALT lymphoma), and none had features of DLBCL transformed from low-grade NHL (P < 0.0001; see Table S1, Supplemental Digital Content,

Back to Top | Article Outline

Characteristics of Coinfected Patients With B-NHL

Baseline characteristics of HIV/HCV coinfection and B-NHL treatment and outcome are summarized in Table 1. Duration from HIV diagnosis to B-NHL ranged from 1 to 20 years (median: 11 years) and the nadir CD4 T-cell count from 151 to 746 cells per cubic millimeter (nadir not available for 2 patients). HIV load was below 50 copies per milliliter in 4 patients. They had been under cART for a median duration of 10 years (range: 4–12). HIV load was 2.1 and 5.9 log10 for the 2 patients who were given cART only after B-NHL diagnosis. HCV genotypic distribution was as follows: genotype 1 (n = 3), genotype 2 (n = 1), genotype 4 (n = 1), and genotype not available (n = 1). HCV load ranged from 5.4 to 7.1 log10. With the exception of patient 5 who had severe liver fibrosis (metavir fibrosis score ≥ 3) and did not respond to previous antiviral therapy, no patient had been treated for HCV infection before the lymphoma diagnosis. Monoclonal immunoglobulin M Kappa was detected in 1 patient (patient 1). No patient had rheumatoid factor positivity. The median follow-up after B-NHL diagnosis was 17 months (range: 0.1–32).



All coinfected patients had extranodal involvement [digestive tract (n = 3), liver (n = 2), bone marrow (n = 2), and spleen (n = 1)]. Patient 1 had a bone marrow LPL with a monoclonal IgM component of 61 g/L consistent with Waldenstrom macroglobulinemia. Synchronously, the patient had a large inguinal lymph node which was diagnosed as an EBV-positive plasmablastic lymphoma. This patient died of cardiac ischemia due to hyperviscosity syndrome before the initiation of chemotherapy. Patient 2 had an EBV-negative gastric DLBCL with features of transformed low-grade Helicobacter pylori–negative lymphoma. This patient received R-CHOP with a partial response, and experienced during follow-up a neuromeningeal relapse that was treated with COPADM and CYVE regimen, resulting in a complete and sustained response. Patient 3 had a liver and bone marrow EBV-negative DLBCL, he received 2 courses of R-CHOP associated with methotrexate and died of aspergillosis and septic shock after treatment. Patient 4 had a small intestine LPL and was treated with R-CVP allowing a long-lasting complete response. Patient 5 had a duodenal B-cell lymphoid infiltration classified as suggestive of Helicobacter pylori–negative MALT lymphoma. He was treated with chlorambucil allowing a long-lasting complete response. Patient 6 was diagnosed with SMZL diagnosed on immunophenotypic and cytological analyses. He first received cART followed by a virological response but no hematological response. Then, he received anti-HCV treatment with Peg-interferon alpha and ribavirin, allowing a dramatic decrease of clonal B cells in peripheral blood which correlated with HCV virological response. His clonal B-cell count decreased from 759 at baseline to 102 × 106/L at 24 weeks after initiation of anti-HCV therapy (Fig. 1).



Back to Top | Article Outline


The most striking observations drawn from the present study are the high frequency of features of MZL and LPL in HCV/HIV-coinfected patients and the hematological response after anti-HCV therapy observed in one coinfected patient with SMZL. The link between MZL/LPL and HCV infection, although well known in HCV-monoinfected patients, had not been previously reported in HCV/HIV-coinfected patients. Remarkably in our series, among 6 coinfected patients with active HCV infection, 5 had features of MZL or LPL. Those lymphomas were previously rarely described in HIV-infected patients.9–13 Among those, few observations of regression of lymphoma after cART were reported.9 In our series, although cART and HIV virological response were not followed with hematological response, the patient with SMZL responded to anti-HCV antiviral therapy like previously reported in HCV-monoinfected individuals.7 This supports the hypothesis that HCV infection can be associated with antigen-driven B-cell transformation in the context of HIV infection in the cART era.14

To investigate the link between HCV coinfection, immune deficiency, and lymphoma, we compared the present series with coinfected patients with B-NHL before the cART era.15 (Table 1 online only). Eight coinfected patients were recruited in 1993–1994 through a case–control epidemiological study performed at Pasteur hospital in a study of the link between HCV and NHL among HIV-infected patients. Pre-cART B-NHL occurred in patients with severe immunodeficiency as follows: 6 of 8 patients had developed AIDS before the diagnosis of NHL versus 1 of 6 in the present series, median CD4 T-cell count at B-NHL diagnosis was 15 cells per cubic millimeter (range: 4–385) before the cART era compared with 449 cells per cubic millimeter. Histological subtypes and localization were strikingly different from those observed in the cART era, with 6 DLBCL (central nervous system in 3, and cutaneous, cavum, and gastric in 1 case each), 1 Burkitt-like lymphoma, 1 plasmacytoma. There was no feature of small B-cell lymphoma among these coinfected patients. This finding supports that restored immunity in HIV-infected patients could modify the spectrum of lymphomas in coinfected patients. HIV-associated exhaustion of T cells16 and B cells17 was largely reported in HIV-viremic individuals and perturbations in the cooperation between T cells and B cells. The control of HIV due to cART in the presence of chronic active HCV infection could be associated with a restored T cell and B cell co-operation facilitating antigen-driven lymphomagenesis.

HCV-associated cases are expected to represent a low proportion of HIV-associated NHL. Indeed, the prevalence of active HCV infection among HIV-infected patients with NHL included in our cohort does not seem different than among HIV-infected patients without NHL [6 of 47 (12.8%) versus 17%18]. This is consistent with previous epidemiological studies that did not find an association between HCV infection and B-NHL in HIV-infected patients.15,19 However, because most of these epidemiological studies included a high proportion of patients from the pre-cART era, further epidemiological evaluation of the impact of HCV infection in HIV-associated NHL should be carried out to explore further this issue in view of our data.

Given the low number of patients with MZL/LPL described in the present work, our findings need to be confirmed in further studies. In particular, the impact of anti-HCV treatment should be evaluated in additional patients to demonstrate its beneficial impact on B-cell lymphoma in the context of HCV/HIV coinfection.

In conclusion, the present study points out for the first time the occurrence of MZL and LPL in HIV/HCV-coinfected patients in the cART era like described previously among HCV only–infected patients. The correlation between virological and hematological responses in a coinfected patient with SMZL supports the efficacy of anti-HCV therapy in low-grade NHL, as observed in HCV-monoinfected patients. Altogether, this suggests that chronic antigenic stimulation by HCV may contribute in lymphomagenesis also in HIV-infected patients and supports a new path for improvement of their treatment. Therefore, in view of these new findings, HCV antiviral therapy in coinfected patients with B-NHL should be given further evaluation.

Back to Top | Article Outline


The authors gratefully thank Claudine Bolliot, Valérie Boutant, Didier Branquet, Delphine Brosseau, Danielle Canioni, Agnès Carlotti, Odile Casiraghi, Catherine Chassagne-Clément, Jean-Philippe Dales, Claire Delattre, Bettina Fabiani, Laure Gibault, Isabelle Goubin, Thierry Lazure, Delphine Mercier, Francois Plénat, Marc Polivka, Jacqueline Vaudrot, Hassiba Remidi, and Simone Wassoumbou for contribution to examination of pathological specimen and for pathological review; and Anne-Aurélie Mazet for viral load measurements.

Back to Top | Article Outline


1. Carbone A, Cesarman E, Spina M, et al.. HIV-associated lymphomas and gamma-herpesviruses. Blood. 2009;113:1213–1224.
2. Guiguet M, Boue F, Cadranel J, et al.. Effect of immunodeficiency, HIV viral load, and antiretroviral therapy on the risk of individual malignancies (FHDH-ANRS CO4): a prospective cohort study. Lancet Oncol. 2009;10:1152–1159.
3. Besson C, Goubar A, Gabarre J, et al.. Changes in AIDS-related lymphoma since the era of highly active antiretroviral therapy. Blood. 2001;98:2339–2344.
4. Bonnet F, Burty C, Lewden C, et al.. Changes in cancer mortality among HIV-infected patients: the Mortalite 2005 Survey. Clin Infect Dis. 2009;48:633–639.
5. Marcucci F, Mele A. Hepatitis viruses and non-Hodgkin lymphoma: epidemiology, mechanisms of tumorigenesis, and therapeutic opportunities. Blood. 2011;117:1792–1798.
6. Besson C, Canioni D, Lepage E, et al.. Characteristics and outcome of diffuse large B-cell lymphoma in hepatitis C virus-positive patients in LNH 93 and LNH 98 Groupe d'Etude des Lymphomes de l'Adulte programs. J Clin Oncol. 2006;24:953–960.
7. Hermine O, Lefrere F, Bronowicki JP, et al.. Regression of splenic lymphoma with villous lymphocytes after treatment of hepatitis C virus infection. N Engl J Med. 2002;347:89–94.
8. Jaffe ES. The 2008 WHO classification of lymphomas: implications for clinical practice and translational research. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2009:523–531.
9. Girard T, Luquet-Besson I, Baran-Marszak F, et al.. HIV+ MALT lymphoma remission induced by highly active antiretroviral therapy alone. Eur J Haematol. 2005;74:70–72.
10. Boulanger E, Meignin V, Baia M, et al.. Mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma in patients with human immunodeficiency virus infection. Br J Haematol. 2008;140:470–474.
11. Raphael M, Said J, Borish B, et al., eds. Lymphomas Associated With HIV Infection. Lyon, France: IARC press; 2008.
12. Cortot AB, Cottin V, Issartel B, et al.. Pulmonary MALT lymphoma revealing AIDS[in French]. Rev Mal Respir. 2006;23:353–357.
13. Cagliuso M, Conti V, Trasarti S, et al.. Splenic marginal zone lymphoma in a HIV-1 infected patient: evidence favouring a pathogenetic role of HIV-1 itself in the lymphomagenesis. Infection. 2013;41:–258.
14. Capello D, Martini M, Gloghini A, et al.. Molecular analysis of immunoglobulin variable genes in human immunodeficiency virus-related non-Hodgkin's lymphoma reveals implications for disease pathogenesis and histogenesis. Haematologica. 2008;93:1178–1185.
15. Besson C, Pialoux G, Dupont B, et al.. Lack of association between HCV infection and HIV-related lymphoma. Br J Haematol. 1999;105:568–569.
16. Day CL, Kaufmann DE, Kiepiela P, et al.. PD-1 expression on HIV-specific T cells is associated with T-cell exhaustion and disease progression. Nature. 2006;443:350–354.
17. Moir S, Ho J, Malaspina A, et al.. Evidence for HIV-associated B cell exhaustion in a dysfunctional memory B cell compartment in HIV-infected viremic individuals. J Exp Med. 2008;205:1797–1805.
18. Larsen C, Pialoux G, Salmon D, et al.. Prevalence of hepatitis C and hepatitis B infection in the HIV-infected population of France, 2004. Euro Surveill. 2008;13:pii=18888. Available at: Accessed February 24, 2013.
19. Levine AM, Nelson R, Zuckerman E, et al.. Lack of association between hepatitis C infection and development of AIDS-related lymphoma. J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol. 1999;20:255–258.

non-Hodgkin lymphoma; marginal zone lymphoma; lymphoplasmacytic lymphoma; HIV infection; HCV infection; antiviral therapy

Supplemental Digital Content

Back to Top | Article Outline
© 2013 by Lippincott Williams & Wilkins