Plantar pressures measurement is a frequently used method in rehabilitation and related research. Metric characteristics of the F-Scan system have been assessed from different standpoints and in different patients, but not its reliability in rheumatoid arthritis patients. Therefore, our objective was to assess reliability of the F-Scan plantar pressure measurement system in rheumatoid arthritis patients. Twelve rheumatoid arthritis patients were included in this study. Plantar pressures measurement was carried out in six consecutive walks and average peak pressure on seven spots analyzed for each walk. Intraclass correlation was estimated for each spot and for within-patient coefficient of variation between spots. For each spot, average within-patient coefficient of variation between walks was also calculated. Repeated measures of analysis of variance and Hotelling's T2 test, both with Holm correction, were used to test equality of mean measurement across patients between walks. The intraclass correlations, which were all statistically significant at P<0.0001, ranged from 0.897 to 0.999, with a mean of 0.97 for single measure and 0.99 for average measure estimates. Overall median of within-patient coefficient of variation between walks was 7%. None of the tests of equality of means showed significant differences between walks. On both feet, the highest variability of measurements was observed at midfoot, whereas all the other spots demonstrated excellent reliability. The measurement setup was found to be highly reliable and therefore suitable for clinical practice, as well as for research. If possible, taking an average of several measurements is recommended.
Die plantare Druckmessung ist eine häufig angewandte Methode im Bereich der Rehabilitation und verwandter Forschungsbereiche. Die metrischen Eigenschaften des F-Scan-Systems wurden aus verschiedenen Perspektiven und bei verschiedenen Patienten beurteilt, seine Reliabilität wurde jedoch nicht an Patienten mit rheumatoider Arthritis geprüft. Deshalb bestand unser Ziel in der Beurteilung der Reliabilität des F-Scan-Systems (plantare Druckmessung) bei Patienten mit rheumatoider Arthritis. An der Studie nahmen insgesamt zwölf Patienten mit rheumatoider Arthritis teil. Die plantare Druckmessung wurde bei sechs aufeinanderfolgenden Spaziergängen durchgeführt, und der durchschnittliche Höchstdruck wurde bei jedem Gang an sieben Stellen analysiert. Die Intra-Klassen-Korrelation wurde für jede Stelle geschäzt und für die Koeffizienten der Variation zwischen unterschiedlichen Stellen für jeden einzelnen Pazienten Für jede Stelle wurde auch der durchschnittliche Koeffizient der Variation zwischen Spaziergängen einzelner Pazienten berechnet. Wiederholte Messungen der Varianzanalyse und des Hotelling T2-Tests, beide mit Holm-Korrektur, wurden zur Prüfung der Gleichwertigkeit des mittleren Messwerts unter den Patienten zwischen Spaziergängen benutzt. Die Intra-Klassen-Korrelationen, die mit P<0.0001 alle statistisch signifikant waren, reichten von 0.897 bis 0.999 mit einem Mittelwert von 0.97 für Einfachmessungen und 0.99 für durchschnittliche geschätzte Messwerte. Der gesamte Mittelwert der Koeffizienten der Variation zwischen Spaziergängen einzelner Pazienten lag bei 7%. Keiner der Tests der Gleichwertigkeit von Mittelwerten wies signifikante Unterschiede zwischen den Spaziergängen auf. An beiden Füßen wurde die größte Variabilität der Messungen im Mittelfuß beobachtet, während alle anderen Stellen eine ausgezeichnete Reliabilität aufwiesen. Die Messmethode erwies sich als äußerst zuverlässig und somit geeignet für die klinische Praxis und den Forschungsbereich. Wenn möglich, wird es empfohlen, mit einem durchschnittlichen Wert mehreren Messungen zu arbeiten.
La medición de las presiones plantares es un método muy utilizado en el campo de la rehabilitación y en investigaciones afines. Las características métricas del sistema F-Scan han sido evaluadas desde distintos puntos de vista y en varios tipos de pacientes, pero no se ha evaluado su confiabilidad en pacientes afectados por artritis reumatoide. Por consiguiente, nuestro objetivo fue evaluar la confiabilidad de la medición de presiones plantares mediante el sistema F-Scan en pacientes afectos de artritis reumatoide. Se incluyeron en este estudio 12 pacientes con artritis reumatoide. La medición de las presiones plantares se realizó en seis sesiones consecutivas de marcha y se analizaron los valores máximos promedio correspondientes a siete puntos durante cada sesión de marcha. Se estimó la correlación intraclase para cada punto y para el coeficiente de variaciones individuales de cada paciente entre los puntos. Para cada punto, se calcularon también las variaciones promedio individuales de cada paciente entre las sesiones de marcha. Se utilizaron mediciones sucesivas del análisis de varianza y la prueba T2 de Hotelling, utilizando puren ambos casos la corrección de Holm, para comprobar la igualdad de los valores promedio entre los pacientes, entre las sesiones de marcha. Las correlaciones intraclase, que fueron estadísticamente significativas (P<0.0001), oscilaron entre 0.897 y 0.999, para un promedio de 0.97 para cada medición y de 0.99 para los valores promedios estimados. La mediana general del coeficiente de variación individual de cada paciente entre sesiones de marcha fue del 7%. Ninguna de las pruebas de igualdad de los promedios de mostró diferencias significativas entre las sesiones de marcha. En ambos pies, la variabilidad más alta de los valores obtenidos se apreció en el mesopié, mientras que para el resto de los puntos la confiabilidad fue excelente. El método de medición fue considerado muy confiable y, por tanto, apropiado para el uso en la práctica clínica y en investigaciones. Siempre que sea posible, es recomendable calcular el promedio de mediciones sucesivas.
La mesure de la pression plantaire est une méthode fréquemment utilisée dans la rééducation et les recherches connexes. Les caractéristiques métriques du système F-Scan ont été évaluées sous différents angles et chez des patients différents, mais pas sa fiabilité chez les patients souffrant de polyarthrite chronique évolutive. Donc, notre objectif était d'évaluer la fiabilité du système de mesure de pression plantaire du F-Scan chez les patients souffrant de polyarthrite chronique évolutive. Douze patients atteints de polyarthrite chronique évolutive ont été inclus dans cette étude. Des mesures de pression plantaire ont été effectuées à l'occasion de six promenades consécutives, et la pression maximale moyenne mesurée sur sept points a été analysée pour chaque promenade. La corrélation inter-classes a été évaluée pour chaque point, ainsi qu'en rapport avec le coefficient de variation entre les points chez un même patient. Pour chaque point, le coefficient de variation moyen entre les promenades pour chaque patient individuel a également été calculé. Des mesures répétées d'analyse de variance et de test T2 de Hotelling, dans les deux cas avec correction Holm, ont été utilisées pour évaluer l'égalité des mesures moyennes chez tous les patients entre les promenades. Les corrélations inter-classes, toutes statistiquement significatives, à P<0.0001, allaient de 0.897 à 0.999, avec une moyenne de 0.97 pour une mesure simple et 0.99 pour les estimations de mesure moyenne. La moyenne globale des coefficients de variation moyens entre les promenades était de 7%. Aucun des tests d'égalité des moyennes n'a révélé de différences significatives entre les promenades. Sur les deux pieds, la plus forte variabilité des mesures a été observée à mi-pied, alors que tous les autres points démontraient une excellente fiabilité. Le dispositif de mesure s'est avéré très fiable et donc approprié pour la pratique clinique, ainsi que pour la recherche. Dans la mesure du possible, il est recommandé de prendre une moyenne de plusieurs mesures.
