Home Current Issue Previous Issues Published Ahead-of-Print Collections For Authors Journal Info
Skip Navigation LinksHome > December 2008 - Volume 1 - Issue 4 > Spa: Analisis de los metodos estandar para el diagnostico d...
Journal of Lower Genital Tract Disease:
ARTICULO EDITORIAL: PDF Only

Spa: Analisis de los metodos estandar para el diagnostico de la vaginitis: la infeccion por el VIH no dificulta el diagnostico de la vaginitis

Sha, Beverly E. MD; Gawel, Susan H. MS; Hershow, Ronald C. MD; Passaro, Douglas MD; Augenbraun, Michael MD; Darragh, Teresa M. MD; Stek, Alice MD; Golub, Elizabeth T. PhD; Cashin, Lorraine MPH; Moxley, Michael D. MD; Weber, Kathleen M. BSN; Watts, Heather D. MD

English Translation
Collapse Box

Abstract

Objetivo. Tratamos de determinar si los metodos estandar de diagnostico de la vaginitis muestran un comportamiento similar en mujeres infectadas por el VIH y en mujeres seronegativas en riesgo.

Materiales y metodos. Realizamos comparaciones apareadas a lo largo del tiempo (1994-2003) para los diversos metodos diagnosticos de la vaginosis bacteriana (VB) (puntuacion de Nugent y criterios de Amsel), la candidiasis vulvovaginal (frotis con hidroxido potasico y citologia) y la tricomoniasis (cultivo, preparacion microscopica en fresco y citologia) en mujeres infectadas por el VIH y mujeres seronegativas para el VIH en riesgo de la cohorte del Women's Interagency HIV Study. Estratificamos a las pacientes en funcion de la presencia del VIH y, en el caso de las mujeres infectadas por el VIH, en funcion del recuento de linfocitos CD4+.

Resultados. Para la VB y la tricomoniasis, despues del primer ano, el parametro estadistico que comparaba los metodos de diagnostico clinico con los metodos basados en analisis de laboratorio mejoro. Se observaron diferencias significativas en el parametro estadistico [kappa]global entre las mujeres infectadas por el VIH y las mujeres seronegativas para el VIH en riesgo solo en el caso de la candidiasis vulvovaginal, en la que los resultados del frotis con hidroxido potasico y de la citologia mostraban una correlacion mas estrecha en las mujeres infectadas por el VIH que en las mujeres seronegativas para el VIH en riesgo; en estas mujeres infectadas por el VIH, la concordancia mas elevada se dio con recuentos de linfocitos CD4 menores. No se observaron diferencias significativas en el parametro estadistico para los metodos diagnosticos de la VB o la tricomoniasis en funcion de la presencia del VIH ni en funcion de los estratos de recuentos de linfocitos CD4+.

Conclusiones. Las pruebas estandar para el diagnostico de la VB, la candidiasis vulvovaginal y la tricomoniasis muestran un comportamiento similar en las mujeres infectadas por el VIH y en las mujeres seronegativas en riesgo. La formacion y la experiencia son aspectos cruciales para lograr que los metodos diagnosticos que requieren interpretacion por parte de un clinico sean exactos y eficaces. [black small square]

(C)2008The American Society for Colposcopy and Cervical Pathology

Login

Article Tools

Share

Search for Similar Articles
You may search for similar articles that contain these same keywords or you may modify the keyword list to augment your search.