Research with vulnerable populations, including those who are older and/or disabled, needs to be handled with added care regarding the dignity, welfare and protection of participants. Longstanding ethical concerns of research with participants who are disadvantaged by an imbalance of power within society, and in relation to the researcher, are explored in this article. In looking at shifting research paradigms, emancipatory research has emerged as a post-positive, post-interpretive approach. It is a method which can be used to research older, disabled populations without oppression or alienation, and can minimize conflicts of dual researcher roles.
Ethik in der wissenschaftlichen Arbeit mit älteren, behinderten Menschen
Wissenschaftliche Untersuchungen an vulnerablen Personengruppen, einschließlich älterer Menschen und/oder Menschen mit Behinderungen, müssen mit ganz besonderer Sorgfalt konzipiert und durchgeführt werden, was die Würde des Einzelnen, die Fürsorgepflicht und den Schutz der Studienteilnehmer anbelangt. Der vorliegende Beitrag untersucht tradierte ethische Fragestellungen der Forschung mit Personen, die durch ein Machtungleichgewicht in der Gesellschaft und im Verhältnis zu den Wissenschaftlern benachteiligt sind. Der Blick auf den Wandel der Forschungsparadigmen zeigt eine verstärkte Ausrichtung auf emanzipatorische Forschung im Sinne eines post-positivistischen, post-interpretativen Zugangs. Es handelt sich um eine Methode, die in wissenschaftlichen Untersuchungen mit älteren, behinderten Personengruppen ohne Oppression oder Entfremdung eingesetzt werden kann und geeignet ist, Konflikte aufgrund einer Rollendualität der Forschenden zu minimieren.
Les activités de recherche dans des populations vulnérables, comme les sujets âgés et/ou handicapés, requièrent des attentions supplémentaires relatives à la dignité, au bien-être et à la protection des participants. Cet article étudie les problèmes éthiques, existant de longue date, de la recherche chez des participants désavantagés par un manque de pouvoir au sein de la société, ainsi que les difficultés des chercheurs. Dans les quêtes destinées à modifier les paradigmes de la recherche, il est apparu un modèle émancipateur, sous forme d'une approche post-positive et post-interprétative. Il s'agit d'une méthode qui peut être utilisée pour effectuer des recherches dans des populations de sujets âgés et invalides sans créer d'oppression ou d'aliénation et qui permet de minimiser les conflits liés à la dualité de rôles du chercheur.
Las investigaciones desarrolladas en poblaciones vulnerables, como los ancianos y/o discapacitados, deben realizarse con un cuidado añadido en lo referente a la dignidad, el bienestar y la protección de los participantes. En este artı`culo se exploran viejas preocupaciones éticas sobre las investigaciones realizadas con participantes que están en desventaja debido a un desequilibrio de poder en la sociedad y en relación con el investigador. En la búsqueda de nuevos paradigmas de trabajo ha surgido la investigación emancipatoria como método postpositivo y postinterpretativo. Es un método que se puede utilizar para la investigación en poblaciones de ancianos y discapacitados sin ejercicio de opresión o alienación y que permite reducir al mı`nimo los conflictos derivados del doble papel del investigador.