Epidemiology and Social: CONCISE COMMUNICATION
Markers of microbial translocation and risk of AIDS-related lymphoma
Marks, Morgan A.a; Rabkin, Charles S.a; Engels, Eric A.a; Busch, Evanb; Kopp, Williamc; Rager, Helenc; Goedert, James J.a; Chaturvedi, Anil K.a
aInfections and Immunoepidemiology Branch, Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Rockville, Maryland
bDepartment of Epidemiology, University of North Carolina, Chapel Hill, North Carolina
cClinical Support Laboratory, SAIC-Frederick Inc., Frederick National Laboratory for Cancer Research, Frederick, Maryland, USA.
Correspondence to Morgan A. Marks, 6120 Executive Blvd, EPS/7055 Rockville, MD, USA. Tel: +1 301 451 4894; e-mail: email@example.com
Received 12 September, 2012
Revised 21 October, 2012
Accepted 30 October, 2012
Background: Depletion of gut-associated lymphocytes by HIV infection facilitates microbial translocation, which may contribute to non-Hodgkin lymphoma (NHL) risk via chronic immune activation and B-cell hyperstimulation.
Method: We therefore examined associations of four microbial translocation markers with subsequent NHL risk in a case–control study nested within four prospective cohort studies of HIV-infected individuals. Prediagnostic blood specimens for 56 NHL cases and 190 controls matched for age, sex, race, specimen type, cohort, and CD4+ T-cell count were tested for the endotoxin lipopolysaccharide (LPS), antiendotoxin core antibody (EndoCab), LPS-binding protein (LBP), and soluble CD14 (sCD14).
Results: Elevated levels of sCD14 were associated with significantly increased NHL risk [odds ratio (OR) 2.72 (95% confidence interval [95% CI] 1.29–5.76)]. In subgroup analyses, elevated LPS levels were also associated with significantly increased NHL risk [OR 3.24 (95% CI 1.10–9.53)]. EndoCab and LBP levels were not associated with NHL risk.
Conclusion: The association of sCD14 and LPS with NHL risk supports an etiologic role for gut microbial translocation in lymphomagenesis among HIV-infected individuals. Additional studies with larger sample sizes are needed to confirm these observations.
Individuals with uncontrolled HIV infection are at markedly elevated risk of multiple subtypes of non-Hodgkin lymphoma (NHL), including diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), primary central nervous system lymphoma (PCNSL), and Burkitt lymphoma . This increased risk is believed to arise from HIV-related immunosuppression as well as loss of control of Epstein–Barr virus (EBV) replication. Indeed, NHL risk increases with declining CD4 T-cell counts and EBV is detected in all PCNSL and a substantial fraction of DLBCL [2,3]. Nevertheless, low CD4 cell count does not explain all of the excess NHL risk among HIV-infected individuals. Despite substantial increases in CD4 cell count and declines in NHL incidence since the introduction of HAART, NHL risk remains significantly elevated among HIV-infected individuals as compared with the general population [3,4].
Chronic immune activation and B-cell hyperstimulation also contribute to NHL risk, and elevated circulating levels of immune activation markers, such as IL-6, soluble CD27 (sCD27), sCD30, sCD44, and immunoglobulin light chains are associated with increased risk among HIV-infected individuals [5–8]. However, the causes of HIV-related immune activation are unclear. A potential source of immune activation among HIV-infected individuals is gut microbial translocation, the leakage of intestinal bacteria and bacterial products such as lipopolysaccharide (LPS), a component of Gram-negative bacterial cell membrane , into the bloodstream. This phenomenon induces the production of host response molecules, such as neutralizing antibodies against LPS-endotoxin core antigen [antiendotoxin core antibody (EndoCab)], lipopolysaccharide-binding protein (LBP), which is released from hepatocytes in response to LPS exposure, and sCD14, which is released by hepatocytes and peripheral macrophages in response to LPS exposure [10–12].
Markers of microbial translocation have been identified as significant predictors of HIV-related disease progression and death [13,14]. The relevance of microbial translocation in lymphomagenesis is as yet unknown. In this study, we undertook to evaluate the association of microbial translocation, as measured by circulating levels of LPS, EndoCab, LBP, and sCD14, with NHL risk in well characterized prospective cohort studies of HIV-infected individuals.
We conducted a nested case–control study within four cohorts of HIV-infected individuals : the District of Columbia/New York gay men's cohort (DCG) , the Multicenter Hemophilia Cohort Studies I and II (MHCS I and MHCS II) [16,17], and the AIDS Cancer Cohort Study (ACC) . Institutional review boards at the National Cancer Institute (NCI) and collaborating institutions approved each study, and all participants gave written informed consent.
Incident NHL cases were ascertained through active follow-up and pathologic confirmation. NHL cases with available serum or plasma specimens collected between 0 and 2 years before diagnosis were eligible for selection [median time 1 year (interquartile range [IQR] 0.7–1.2)]. HIV-positive cohort members who were NHL-free at the time of a case diagnosis were eligible for selection as controls. Up to 4 controls were selected for each case, matched on age (±5 years), sex, race, most recent CD4 T-cell count measured within 0–2 years before selection (categorized as 0–49, 50–99, 100–199, 200–499, and >500 cells/μl), parent cohort (DCG, MHCS I, MHCS II, and ACC), and specimen type (plasma vs. serum) . Among the 3877 individuals included in the four cohort studies, 65 incident NHL cases occurred . Of these, nine cases were excluded due to lack of appropriately matching controls. Thus, the current analysis included 56 NHL cases and 190 matched controls.
Serum or plasma specimens previously collected and stored at −70°C were measured for molecular markers. We utilized commercially available assays to measure LPS, EndoCab, LBP, and sCD14. The Limulus Amebocyte Lysate Assay (Lonza, Walkersville, Maryland, USA) was used to measure total LPS in specimens diluted 1 : 10 with endotoxin-free water and heated to 80°C for 15 min prior to testing. EndoCab was measured using an ELISA (Hycult Biotech, Uden, The Netherlands) at a 1 : 200 dilution. LBP was measured using an ELISA (Hycult Biotech) at a 1 : 1000 dilution. sCD14 was measured at a 1 : 200 dilution using the Quantikine ELISA (R&D Systems, Minneapolis, Minnesota, USA). Markers for cases and matched controls were measured on the same analytical batch.
For each marker, all specimens were tested in duplicate (technical replicates), with results reported as the mean of the duplicate values. These technical replicates were used to assess assay reproducibility by calculating coefficients of variation. For LPS, EndoCab, LBP, and sCD14, coefficients of variation were 6.4, 4.0, 2.6, and 6.7%, respectively. We also evaluated interbatch variability using blinded replicate samples (33 pairs for sCD14 and EndoCab; eight pairs for LPS and LBP). For EndoCab and sCD14, coefficients of variation for these specimens were 8.6 and 22.3%, respectively. For LPS and LBP, coefficients of variation were 18.9 and 21.4%, respectively.
We were concerned that fractionated blood products may contain compounds such as proteases, cholesterols, and other factors that neutralize LPS and would interfere with accurate measurement [19–21]. Therefore, we estimated LPS recovery by adding a known quantity of LPS to each specimen. Serum specimens spiked with 0.25 endotoxin unit (EU) of LPS were measured on the same plate with the paired unspiked specimen. Percentage recovery was calculated as: [([C]post − [C]pre)/0.25] × 100, where [C]post denotes the spiked LPS concentration, [C]pre denotes the unspiked LPS concentration, and 0.25 is the amount of LPS added to each specimen. Recoveries within the range of 50–200% were considered within the manufacturer's recommended range .
Specimens with undetectable levels for any marker were assigned a value of half the lowest detectable limit [0.08 EU/ml, 10 MMU/ml (IgM median units/ml), and 4.4 × 106 pg/ml for LPS, EndoCab, and LBP, respectively]. Specimens with sCD14 measures above the maximal quantifiable value were assigned the highest detectable limit (3.2 × 106 pg/ml). Marker levels were analyzed as both categorical (dichotomized based on median levels among controls) and continuous (log-transformed). Conditional logistic regression was used to estimate odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CIs) for the association of each marker with NHL risk. Through matching, these conditional logistic models incorporated adjustment for age, sex, race, specimen type, cohort, and CD4 T-cell count. Correlations across markers and correlation of markers with CD4 T-cell count were assessed using Spearman's rank correlation coefficients.
Finally, a prior study from our group reported on the association of B-cell activation markers – circulating free kappa and lambda light chain concentrations – with NHL risk, using the same cases and controls included in the current study . Given our hypothesis that the association of microbial translocation with NHL risk could, in part, be mediated through B-cell activation, we evaluated correlations of microbial translocation markers with B-cell activation markers using Spearman's rank correlation coefficients.
A P value of less than 0.05 was considered statistically significant. All analyses were performed using STATA 11 (StataCorp., College Station, Texas, USA).
The study included 56 incident NHL cases and 190 controls (Table 1). The NHL cases included 23 DLBCLs, nine PCNSL, three Burkitt lymphomas, and 21 lymphomas of other/unknown type. Cases and controls were similar with respect to the matching variables (i.e. age, sex, race, CD4+ T-cell count, cohort, and specimen type), and did not differ significantly by antiretroviral treatment or HIV-1 viral load. Most patients were not on HIV treatment.
Association of markers of microbial translocation with non-Hodgkin lymphoma risk
The associations of the four markers, treated both continuously and categorically, with NHL risk are presented in Table 2. On a continuous scale, levels of LPS (OR 1.21, P = 0.11), EndoCab (OR 1.04, P = 0.83), LBP (OR 0.71, P = 0.11), and sCD14 (OR 2.36, P = 0.12) were not significantly associated with NHL risk. When marker levels were categorized based on median levels among controls, levels of LPS, EndoCab, and LBP were not significantly associated with NHL risk. In contrast, elevated levels of sCD14 were significantly associated with increased NHL risk [OR 2.72 (95% CI = 1.29–5.76); P < 0.01]. Associations did not materially change when models incorporated simultaneous adjustment for all four markers (data not shown). Likewise, results did not change when analyses were adjusted for antiretroviral treatment or for HIV-1 viral load. For example, the association of sCD14 with NHL risk remained significant after adjustment for antiretroviral treatment [OR 2.67 (95% CI 1.25–5.69); P = 0.01] or HIV viral load [OR 4.00 (95% CI 0.72–22.1); P = 0.11]. Finally, the association of elevated sCD14 concentrations and NHL risk did not differ significantly when analyses were stratified by the median time between serum sampling and NHL diagnosis/control selection: less than 1 year [OR 3.93 (95% CI 0.76–20.3)] vs. at least 1 year [OR 1.35 (95% CI 0.44–4.19); Pinteraction = 0.85].
The median LPS percentage recovery among cases and controls combined was 60% (IQR 45.5–92.7). Twenty-eight cases (50.0%) and 80 (42.1%) controls had LPS recovery within the recommended range of 50–200%. Of note, median LPS concentrations were significantly higher for individuals with recoveries within the recommended range vs. those outside the range (0.24 vs. 0.10 EU/ml; Wilcoxon P < 0.001). Given this variability, we conducted sensitivity analyses stratifying our study sample by LPS recovery (within vs. outside 50–200%). Among individuals within the recommended range of LPS percentage recoveries, LPS levels above the median were associated with significantly increased NHL risk [OR 3.24 (95% CI 1.10–9.53); P = 0.03]. In contrast, among individuals with percentage recoveries outside the recommended range, LPS levels were not associated with NHL risk [OR 0.92 (95% CI 0.34–2.52; P = 0.88].
Associations with CD4 T-cell count and correlations across markers among controls
Among controls, we evaluated associations of marker levels with CD4 T-cell counts and assessed correlations across markers. Levels of LPS and EndoCab were not associated with CD4 T-cell count. In contrast, LBP and sCD14 were significantly inversely correlated with CD4 T-cell count (LBP: rho = −0.25; P < 0.01 and sCD14: rho = −0.33; P < 0.001).
We observed a strong positive correlation between LBP and sCD14 among controls (rho = 0.64; P < 0.01), whereas EndoCab levels were weakly, yet significantly, correlated with sCD14 (rho = 0.18; P = 0.01) and LBP (rho = 0.27; P < 0.01).
Correlation of microbial translocation markers with kappa and lambda free light chain concentrations
We evaluated correlations of microbial translocation markers with levels of B-cell activation markers (kappa and lambda free light chains), which were previously measured and reported by our group . Among controls, levels of sCD14, LBP, and EndoCab were positively correlated with levels of both kappa [rho = 0.24 (P < 0.01), 0.24 (P < 0.01), and 0.30 (P < 0.01), respectively] as well as lambda [rho = 0.49 (P < 0.01), 0.47 (P < 0.01), and 0.39 (P < 0.01), respectively] free light chains. Among cases, levels of sCD14 were positively correlated (P = 0.02) with levels of lambda free light chains (rho = 0.29).
Chronic immune activation leading to increased B-cell activity has been proposed as a potential mechanism in the cause of NHL . Given the recent recognition of gut microbial translocation as a potential cause of chronic immune activation among HIV-infected individuals [9,22], we investigated the association of four markers of microbial translocation with NHL risk. Elevated circulating levels of sCD14 were associated with a 2.5-fold increased NHL risk. Additionally, in a subgroup analysis, elevated LPS levels were associated with a three-fold increased risk of NHL. In contrast, levels of EndoCab and LBP were unrelated to NHL risk.
The significant association of LPS and sCD14 with NHL risk in our study supports an etiologic role for gut microbial translocation in lymphomagenesis among HIV-infected individuals. These associations persisted even after controlling for CD4 T-cell count, HIV viral load, and antiretroviral treatments, arguing against confounding and supporting an independent role of these markers with NHL risk [23,24]. Furthermore, elevated levels of LPS and sCD14 preceded NHL by 1–2 years prior to diagnosis. LPS is a potent immunogenic component of Gram-negative bacterial cell membranes, and the presence of LPS in the blood stream is a marker of the breakdown of the gut-mucosal immune barrier [9,22]. sCD14, a marker of immune activation, is a receptor molecule produced primarily by macrophages and hepatocytes as part of the innate immune response to LPS [10,12,25]. sCD14 functions as a co-factor along with LBP to mediate LPS recognition and response by Toll-like receptor 4 (TLR-4), which is found on a wide range of immune cells, including B cells [26,27]. Our results therefore suggest that microbial translocation (as evidenced by elevated circulating LPS levels) and the resultant immune activation (as evidenced by elevated sCD14 levels) contribute to lymphomagenesis, potentially through B-cell hyperstimulation. In support of this hypothesis was our finding that markers of microbial translocation were significantly correlated with kappa and lambda free light chain levels, two markers of B-cell activation.
We acknowledge the limitations of our study. We found that levels of other LPS-associated immune activation markers, LBP and EndoCab, were not associated with NHL risk. Likewise, we did not find significant correlations between LPS levels and sCD14 levels. These observations are not entirely consistent with our proposed model. Nevertheless, similar to our observations, recent studies of microbial translocation and HIV-related mortality have also reported consistent associations for sCD14, but inconsistent associations across LPS, LBP, and EndoCab . These inconsistent associations across markers of microbial translocation have led to the suggestion that markers of LPS bioreactivity as opposed to LPS exposure are perhaps more reliable measures for microbial translocation-related outcomes .
Our study was based on a limited number of incident NHL cases, which precluded more detailed analysis across specific NHL subtypes. Although we utilized prediagnostic serum/plasma specimens, given the short interval between specimen collection and NHL diagnosis (1–2 years), we cannot entirely rule out reverse causation as a potential explanation. Additional studies with a wider range of time between specimen collection and NHL diagnosis are needed to further understand the association of microbial translocation with NHL risk. Additionally, the significant association between LPS levels and NHL risk needs to be interpreted within the context of a subgroup analysis based on spike-in recovery values. LPS is difficult to measure in blood fractions due to the presence of interfering compounds . For example, Balagopal et al. recently reported a high level of interference in LPS measurement using the LAL assay, which was used in our study. Indeed, we found wide variability in LPS recovery, and elevated LPS levels were associated with NHL risk only among individuals with recoveries within the recommended range. Therefore, our results need replication. Our study also has several strengths, including control for key confounders, such as CD4 T-cell counts, and the use of prediagnostic specimens.
Our study is the first, to our knowledge, to investigate the role of microbial translocation with NHL risk. The association of elevated sCD14 and LPS with increased NHL risk supports an etiologic role for gut microbial translocation in lymphomagenesis among HIV-infected individuals. Additional studies are needed to replicate our findings and further evaluate the potential role of microbial translocation in lymphomagenesis among HIV-infected populations.
Contributions of authors: conception and design by C.S.R., E.A.-E., J.J.G., and A.K.C; laboratory data collection by W.K. and H.R; analysis and interpretation by all authors; drafting of manuscript by all authors; and final approval of manuscript by all authors.
This project has been funded in whole or in part with federal funds from the Intramural Research Program of the National Cancer Institute, National Institutes of Health, under Contract No. HHSN261200800001E. The content of this publication does not necessarily reflect the views or policies of the Department of Health and Human Services, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the US Government.
Conflicts of interest
There are no conflicts of interest.
1. Grulich AE, van Leeuwen MT, Falster MO, Vajdic CM. Incidence of cancers in people with HIV/AIDS compared with immunosuppressed transplant recipients: a meta-analysis. Lancet 2007; 370:59–67.
2. Epeldegui M, Widney DP, Martinez-Maza O. Pathogenesis of AIDS lymphoma: role of oncogenic viruses and B cell activation-associated molecular lesions. Curr Opin Oncol 2006; 18:444–448.
3. Biggar RJ, Chaturvedi AK, Goedert JJ, Engels EA. AIDS-related cancer and severity of immunosuppression in persons with AIDS. J Natl Cancer Inst 2007; 99:962–972.
4. Silverberg MJ, Chao C, Leyden WA, Xu L, Horberg MA, Klein D, et al. HIV infection, immunodeficiency, viral replication, and the risk of cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2011; 20:2551–2559.
5. Breen EC, Epeldegui M, Boscardin WJ, Widney DP, Detels R, Martinez-Maza O. Elevated levels of soluble CD44 precede the development of AIDS-associated non-Hodgkin's B-cell lymphoma. Aids 2005; 19:1711–1712.
6. Breen EC, Fatahi S, Epeldegui M, Boscardin WJ, Detels R, Martinez-Maza O. Elevated serum soluble CD30 precedes the development of AIDS-associated non-Hodgkin's B cell lymphoma. Tumour Biol 2006; 27:187–194.
7. Breen EC, Hussain SK, Magpantay L, Jacobson LP, Detels R, Rabkin CS, et al. B-cell stimulatory cytokines and markers of immune activation are elevated several years prior to the diagnosis of systemic AIDS-associated non-Hodgkin B-cell lymphoma. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2011; 20:1303–1314.
8. Landgren O, Goedert JJ, Rabkin CS, Wilson WH, Dunleavy K, Kyle RA, et al. Circulating serum free light chains as predictive markers of AIDS-related lymphoma. J Clin Oncol 2010; 28:773–779.
9. Brenchley JM, Price DA, Schacker TW, Asher TE, Silvestri G, Rao S, et al. Microbial translocation is a cause of systemic immune activation in chronic HIV infection. Nat Med 2006; 12:1365–1371.
10. Landmann R, Knopf HP, Link S, Sansano S, Schumann R, Zimmerli W. Human monocyte CD14 is upregulated by lipopolysaccharide. Infect Immun 1996; 64:1762–1769.
11. Landmann R, Link S, Sansano S, Rajacic Z, Zimmerli W. Soluble CD14 activates monocytic cells independently of lipopolysaccharide. Infect Immun 1998; 66:2264–2271.
12. Meuleman P, Steyaert S, Libbrecht L, Couvent S, Van Houtte F, Clinckspoor F, et al. Human hepatocytes secrete soluble CD14, a process not directly influenced by HBV and HCV infection. Clin Chim Acta 2006; 366:156–162.
13. Marchetti G, Cozzi-Lepri A, Merlini E, Bellistri GM, Castagna A, Galli M, et al. Microbial translocation predicts disease progression of HIV-infected antiretroviral-naive patients with high CD4+ cell count. AIDS 2011; 25:1385–1394.
14. Sandler NG, Wand H, Roque A, Law M, Nason MC, Nixon DE, et al. Plasma levels of soluble CD14 independently predict mortality in HIV infection. J Infect Dis 2011; 203:780–790.
15. Goedert JJ, Biggar RJ, Melbye M, Mann DL, Wilson S, Gail MH, et al. Effect of T4 count and cofactors on the incidence of AIDS in homosexual men infected with human immunodeficiency virus. JAMA 1987; 257:331–334.
16. Goedert JJ, Kessler CM, Aledort LM, Biggar RJ, Andes WA, White GC 2nd, et al. A prospective study of human immunodeficiency virus type 1 infection and the development of AIDS in subjects with hemophilia. N Engl J Med 1989; 321:1141–1148.
17. Goedert JJ. Prevalence of conditions associated with human immunodeficiency and hepatitis virus infections among persons with haemophilia, 2001–2003. Haemophilia 2005; 11:516–528.
18. Nawar E, Mbulaiteye SM, Gallant JE, Wohl DA, Ardini M, Hendershot T, et al. Risk factors for Kaposi's sarcoma among HHV-8 seropositive homosexual men with AIDS. Int J Cancer 2005; 115:296–300.
19. Eichbaum EB, Harris HW, Kane JP, Rapp JH. Chylomicrons can inhibit endotoxin activity in vitro. J Surg Res 1991; 51:413–416.
20. Ketchum PA, Novitsky TJ. Assay of endotoxin by limulus amebocyte lysate. Methods Mol Med 2000; 36:3–12.
21. Associates of Cape Cod I. Testing of blood samples for endotoxin.LAL Update 2006; 23:1–5.
22. Brenchley JM, Douek DC. The mucosal barrier and immune activation in HIV pathogenesis. Curr Opin HIV AIDS 2008; 3:356–361.
23. Engels EA, Pfeiffer RM, Landgren O, Moore RD. Immunologic and virologic predictors of AIDS-related non-Hodgkin lymphoma in the highly active antiretroviral therapy era. J Acquir Immune Defic Syndr 2010; 54:78–84.
24. Guiguet M, Boue F, Cadranel J, Lang JM, Rosenthal E, Costagliola D. Effect of immunodeficiency, HIV viral load, and antiretroviral therapy on the risk of individual malignancies (FHDH-ANRS CO4): a prospective cohort study. Lancet Oncol 2009; 10:1152–1159.
25. Hailman E, Vasselon T, Kelley M, Busse LA, Hu MC, Lichenstein HS, et al. Stimulation of macrophages and neutrophils by complexes of lipopolysaccharide and soluble CD14. J Immunol 1996; 156:4384–4390.
26. Scherberich JE, Nockher WA. CD14++ monocytes, CD14+/CD16+ subset and soluble CD14 as biological markers of inflammatory systemic diseases and monitoring immunosuppressive therapy. Clin Chem Lab Med 1999; 37:209–213.
27. Hornung V, Rothenfusser S, Britsch S, Krug A, Jahrsdorfer B, Giese T, et al. Quantitative expression of toll-like receptor 1–10 mRNA in cellular subsets of human peripheral blood mononuclear cells and sensitivity to CpG oligodeoxynucleotides. J Immunol 2002; 168:4531–4537.
28. Balagopal A, Gama L, Franco V, Russell JN, Quinn J, Higgins Y, et al. Detection of microbial translocation in HIV and SIV Infection using the limulus amebocyte lysate assay is masked by serum and plasma. PLoS One 2012; 7:e41258.
antiendotoxin core antibody; HIV; lipopolysaccharide; lipopolysaccharide-binding protein; non-Hodgkin lymphoma; soluble CD14
© 2013 Lippincott Williams & Wilkins, Inc.
Highlight selected keywords in the article text.